Labirinto Comunicazione, design e pubblicità a Modena

Organic, please.

La linea biologica di Conserve della Nonna parla inglese.

Mercato nuovo, regole nuove e soprattutto lingua nuova! Le Conserve della Nonna vanno alla conquista del mercato USA con una linea tutta dedicata ai prodotti BIO.

Nasce così la linea Biologica con un package design che ha il doppio obiettivo di mantenere, da un lato, continuità con la linea di prodotti tradizionali e dall’altro distinguersi per valorizzare la caratteristica della produzione biologica. Il progetto grafico di Labirinto ha avuto quindi l’obiettivo di tradurre gran parte dei testi originali in etichetta adattandoli alla normativa statunitense, ma soprattutto ha avuto lo scopo di enfatizzare al massimo la natura biologica e la provenienza italiana come garanzia di qualità e genuinità. Quindi non solo si è affiancata la traduzione ORGANIC alla parola biologico ma si è reinterpretata tutta l’immagine di linea modificando il colore del brand che è passato dal rosso al verde e alla base dell’etichetta è stata inserita la specifica “prodotto in Italia” su un fondo con i colori della bandiera italiana. La stessa immagine di marca è stata poi declinata sui materiali BTL destinati ai buyer.

Cliente

Conserve della nonna
  • Packaging
  • Food

Potrebbe interessarti anche...

project
Back to Top